Monday, June 05, 2006

蕾笛坊廚房—英式悶燉牛肉


Pot Roast

Pot roast算是英式的傳統菜餚。
燉煮時會加入高湯,並用長時間的慢火悶燉完成(用爐子或烤箱均可)。

這樣煮好的肉塊就變得鬆軟、多汁。
羅諾直說這道菜,有點像台式焢肉。
小廚也覺得,這兩道菜有著一樣中心思想,都是慢火悶燉。
煮好的牛肉,整個纖維都很鬆軟,
連牙齒少的阿公阿嬤,也都可以咬得動。
胡蘿蔔也相當美味。

食材也相當簡便;缺點就是悶燉時間極長。
肉塊常選用纖維較粗、低價位的部位。
牛臀肉很合適,如Silverside或Topside。
紅酒是一定要的啦!
這瓶Bordeaux頗酸澀,所以它的命運就是被拿去煮菜,好趕快消耗掉。
香料束(Bouquet garni),這個相當於台灣的滷包。
它是由三把parsley、1支Thyme、1葉Bay leaf束成一束。
用途相當廣泛,燉肉燉湯均可。超市有賣現成的。




份量:3-4人份。
時間:不用理它的4小時。
食材:Topside beef 或Silverside beef 700克、洋蔥1顆、大蒜4~5瓣、

胡蘿蔔數根、橄欖油1大匙、2茶匙麵粉(Plain flour)或玉米粉(Corn flour)。
調味料:英國香料1包(Bouquet garni)、紅酒150ml、牛高湯450ml、

鹽巴1/2茶匙、4顆黑胡椒粒(整顆還沒磨的那種)。

燉肉作法:
1. 洋蔥切粗條、蒜剝皮。 選用有蓋又裝得下肉塊的鍋具。
2. 中火熱油煎肉(以不生煙的溫度為主),將牛肉的每一面都煎成金黃。
3. 拿起肉,把洋蔥和蒜頭放在鍋底,將牛肉疊上去。

4. 加入調味料,蓋上鍋蓋。
5. 煮滾後,轉小小火(as low as possible),烹煮3.5~4小時。
6. 剩最後1小時,加入削皮的胡蘿蔔塊。
7. 時間到了後,撈起香料包丟棄,再撈起牛肉和蔬菜放在加熱過的盤子上。
8. 切片時,左手拿叉固定肉塊,右手拿刀,「順紋」切成肉片。

(逆紋切肉會開花喔)。
9.淋上肉汁,搭配馬鈴薯泥,就是一道美味少油的主餐。
(馬鈴薯泥作法,請見4月份舊文--
香煎牛排密技大公開的內文。)

肉汁作法:
1. 撈掉湯汁的浮油。 (這道的牛湯汁不會有太多油,可省略此步驟)
2. 轉大火把牛肉湯汁煮滾。
3. 拿個小碗,加2匙麵粉用點水攪拌均勻。
4. 再舀數匙湯汁拌勻後,倒回牛肉湯鍋裡攪拌。
5. 加入鹽巴調味。
6. 煮滾後會變濃稠,即可熄火,呈起配牛肉片食用。

---------------------------------------------------------------------------------
小提示:
1. 牛高湯可以用高湯罐頭,或是用高湯塊沖滾水做成。
2. 有食譜提到先用錫箔紙包住鍋口,再蓋上鍋蓋,減少蒸氣散失。

小廚覺得可以省略。因為包錫箔後,牛肉湯反會沿著錫箔邊緣流出來,
滴的檯面都是太麻煩。
3. 肉如果很大塊,太多部份高湯淹不到,烹煮過程可以1個小時翻個面。
4. 若要用烤箱,請用沙鍋或是有蓋的Ovenproof鍋具,

溫度150C/ 300F/ Mark 2烤3小時。也可用壓力鍋,烹煮時間只要ㄧ半。
5. 有ㄧ種作法就只加100cc的紅酒,燉上3小時。不過前提是鍋具要夠厚重,

鍋蓋能夠封住蒸氣。這樣煮完之後,反而還會生湯(請看Simply recipe)。
小廚的鍋是Marks&Spencer出品的,3個10鎊,大概禁不起這樣的考驗,
因此我選用一般英國人常用的方法。
6. 西餐碗盤都有加熱,這樣食物較不會冷掉。小廚都放在烤爐裡微溫加熱。

甚至作肉汁的當時,也可以把牛肉塊和蔬菜連盤放進烤爐保溫。
----------------------------------------------------------------------------------

延伸作法:
Pot roast大多是燉牛肉,但也可以燉豬肉。
將紅酒改用乾白酒(dry white wine),
牛高湯改為雞高湯,香料包改用1支迷迭香(Rosemary)。
搭配蘋果醬,很讚。

參考食譜:Pot Roasted Beef from The Great British Kitchen

Labels:

6 Comments:

At 3:22 AM, June 05, 2006, Anonymous Anonymous said...

我說啊...
你們好像越吃越好啊..
看得我好生羨慕.....

羅諾,你不要給我吃太胖了

 
At 2:46 PM, June 05, 2006, Blogger RungJiun&FengTzu said...

To mnhan,
哇哇哇
好久沒聽到你的聲音
到底屎到那裡去了
一出現就嫌我""ㄆㄤˋ""
小心我拿食物丟你ㄛ...
嘻嘻嘻~~~

 
At 8:34 PM, June 05, 2006, Anonymous Anonymous said...

哇~~~口水~~~~~~
老公))) 快拿臉盆來接

 
At 8:51 PM, June 05, 2006, Blogger RungJiun&FengTzu said...

To may&steven,
哈哈哈
這個好笑~~~
你們好可愛啊....

 
At 5:05 PM, June 08, 2006, Anonymous Anonymous said...

哇哈哈
做畢製啊 不然我還能做啥
By the way..
那天我吃了一家叫順泰蜜餞的
聽說在你家旁邊.....?

 
At 11:43 PM, June 08, 2006, Blogger RungJiun&FengTzu said...

To mnhan
對對對!!!
順泰蜜餞就在我們家附近

好懷念的家鄉味~~~

 

Post a Comment

<< Home

  • 簽到簿